Dicionário Libri GmbH Dicionário de Referência Lexical Inglês-Português

Dicionário de Referência Lexical Inglês-Português
Apoio ao inglês instrumental por classes gramaticais, flexões e usos lexicaisLer em inglês não significa apenas reconhecer palavras isoladas. É preciso identificar suas formas, compreender sua função na frase e escolher, entre diferentes possibilidades, o sentido mais adequado ao contexto.Este dicionário foi desenvolvido como uma ferramenta de apoio ao inglês instrumental, especialmente para estudantes, pesquisadores, profissionais e leitores que precisam compreender textos acadêmicos, científicos, técnicos, informativos e profissionais.Com aproximadamente 5.000 lemas - palavras-base ou entradas lexicais principais - e mais de 13.000 registros lexicais, este dicionário reúne formas básicas, plurais, flexões verbais, comparativos, superlativos e remissões que ajudam o leitor a reconhecer e compreender o vocabulário encontrado em textos em inglês.O vocabulário está organizado por classes gramaticais, incluindo: - substantivos e suas formas plurais;- verbos e suas principais flexões;- adjetivos e formas comparativas e superlativas;- advérbios;- preposições;- pronomes;- artigos, conjunções e determinantes.O índice alfabético geral funciona como porta de entrada para a consulta. A partir dele, o leitor pode localizar a palavra, identificar sua classe gramatical, reconhecer formas flexionadas e consultar o capítulo específico para encontrar traduções, construções e observações de uso.Uma mesma palavra pode exercer mais de uma função lexical e apresentar diversos sentidos. Por isso, as traduções são apresentadas como possibilidades que devem ser interpretadas de acordo com o contexto, a construção sintática, o tema do texto e o registro da linguagem.Mais do que uma lista de equivalentes, este livro oferece um mapa do vocabulário inglês. Ele ajuda o leitor a: - reconhecer palavras mesmo quando aparecem flexionadas;- distinguir substantivos, verbos, adjetivos e outras classes;- relacionar lemas e formas derivadas;- compreender por que uma mesma palavra pode ter várias traduções;- desenvolver autonomia para ler textos em inglês.Reconheça a palavra, identifique a função, compreenda a forma e escolha o sentido pelo contexto.Este dicionário não substitui a leitura da frase nem uma gramática completa. Seu propósito é tornar o vocabulário mais acessível e apoiar o leitor no processo de compreensão textual em inglês.