In de Rijhal is alles klaar voor het voltigeren en springen. Er zijn hindernissen van verschillende niveaus en leerkaarten voor voltigeren met verschillende hoefslagfiguren. Saai wordt het dus nooit. Na de sportsessie worden de paarden afgespoeld met water en geborsteld. Als beloning krijgen ze een appel.

Eindelijk! Hannah, Sofia en Tom kunnen nieuwe kunstjes oefenen! Hannah haalt haar mooie witte Oldenburger merrie op, zadelt haar en doet haar het hoofdstel om. Ze wil vandaag samen met Tom voltigeren. Hij heeft al een nieuw hoefslagfiguur aan het bord gehangen en de klemborden met letters op de wanden van de hal geprikt. Laten we eens kijken welk figuur Hannah en haar paard vandaag instuderen. Ondertussen zorgt Sofia voor haar trouwe Haflinger merrie. Ze willen vandaag het springen oefenen. Ze doen het al goed met de cavaletti, maar moeten nog een beetje oefenen op de hogere hindernissen. En na het rijden is er een heerlijke beloning: een appel voor Sofia en een wortel voor het paard. Ach, misschien krijgt het paard ook nog een appel.